仕事柄、日常的にクライアント様と商談やご提案などさせて頂きます。
そのとき、「御社」「貴社」という言葉について、使い分けの仕方を恥ずかしながら最近知りました。これまでは、どちらを使えば良いのか？聞かれたら…。「気にせず好きな方を使って良いんじゃないか？」などと思っていましたが、間違いでした。
どちらも相手の会社様を丁寧に言う事には違いありません。しかし、本当は次のように使い分けが必要だと知りました。「そんなの常識だよ！」とも聞こえてきそうですが…。
ぼくと同じように、何となく覚えていたかもしれない人のために、あとはBigmacスタッフへの教育のために、ここに記しておきます。よろしければご参考まで。
「貴社」と「御社」の違い
「貴社」「御社」の違い。端的に言うと、
- 書類・書面で相手の会社のことを言う場合は、「貴社」を使用。
- 相手と直接話をする場合は、「御社」を使用します。
これだけです。単純に、話し言葉と書き言葉の違い。シンプルでした。
最新情報をいち早くお届け!
無料会員登録していただくと、
会員限定の特別コンテンツ記事を最後まで
読むことができます！
その他、更新情報・イベント情報を
お届けいたします。
相手が会社ではない場合の呼び方は？
それでは会社ではない場合はどちらを使えば良いのでしょうか。これも調べました。
銀行…書く場合は、貴行（きこう）。話す場合は、御行（おんこう）
組合…書く場合は、貴組合（きくみあい）。話す場合は、御組合（おんくみあい）
学校…書く場合は、貴校（きこう）。話す場合は、御校（おんこう）
お店…書く場合は、貴店（きてん）。話す場合は、御店（おんてん）
協会…書く場合は、貴協会（ききょうかい）。話す場合は、御協会（おんきょうかい）
病院…書く場合は、貴院（きいん）。話す場合は、御院（おんいん）
団体…書く場合は、貴団体（きだんたい）。話す場合は、御団体（おんだんたい）
支店…書く場合は、貴支店（きしてん）。話す場合は、御支店（おんしてん）
役所…書く場合は、貴庁（きちょう）・貴省（きしょう）。話す場合は、御庁（おんちょう）・御省（おんしょう）
ちなみに、自社のことを指す場合は、「当社（とうしゃ）」「弊社（へいしゃ）」となります。これは知ってましたわ。ぼくは弊社を使う派。
マーケティングでお悩みでしたら、
Bigmacにお任せください。
